EN 10204 malzeme sertifikaları: 2.1, 2.2, 3.1 ve 3.2 ne anlama gelir
Hangi belge tipini istemelisiniz, belgeyi kim düzenler ve parçanızdaki malzeme hakkında gerçekte neyi kanıtlar?
Öne çıkanlar
- EN 10204; 2.1 ve 2.2 (üretici beyanları) ile 3.1 ve 3.2 (muayene belgeleri) tiplerini tanımlar.
- 3.1: üreticinin bağımsız temsilcisince onaylanan özel muayene — kritik parçalarda olağan tercih.
- 3.2: ayrıca alıcının yetkili temsilcisi veya resmî mevzuatla belirlenmiş bir muayene görevlisi tarafından onaylanır.
- İzlenebilirlik: şarj numarası, malzemeyi bitmiş parçaya kadar izlemelidir.
Dört belge tipi
| Tip | Adı | Test sonuçları | Onaylayan |
|---|---|---|---|
| 2.1 | Siparişe uygunluk beyanı | Yok | Üretici |
| 2.2 | Test raporu | Özel olmayan muayene (üretimden tipik değerler) | Üretici |
| 3.1 | Muayene belgesi 3.1 | Teslim edilen ürün veya ona ait test birimi üzerinde özel muayene | Üreticinin, imalat bölümünden bağımsız yetkili muayene temsilcisi |
| 3.2 | Muayene belgesi 3.2 | Özel muayene | Üreticinin bağımsız yetkili temsilcisi ile alıcının yetkili temsilcisi veya resmî mevzuatla belirlenmiş muayene görevlisi |
Kaynak: EN 10204:2004, Metalik ürünler — Muayene belgelerinin tipleri.
Özel ve özel olmayan muayene
Özel olmayan (spesifik olmayan) muayenede sonuçlar, teslim edilen partiden olması gerekmeyen, aynı türden bir üretimden gelir. Özel (spesifik) muayenede ise teslim edilen ürün veya ondan alınan test birimleri test edilmiştir. Enerji, raylı sistem ve havacılık uygulamalarına yönelik işlenmiş parçalarda genellikle 3.1 istenir; çünkü sonuçları gerçekten kullanılan malzemenin şarjına bağlar.
Ne istemelisiniz
- Taşıyıcı, basınç altında çalışan veya güvenlik açısından kritik parçaların çoğu için 3.1.
- Bir sözleşme, şartname veya yetkili kurum, muayenenin üreticinin muayene temsilcisinin yanı sıra alıcının yetkili temsilcisi ya da resmî mevzuatla belirlenmiş bir muayene görevlisi tarafından da onaylanmasını şart koşuyorsa 3.2 — daha uzun teslim süresi ve ek maliyet bekleyin.
- Kritik olmayan parçalar için 2.2 kabul edilebilir. EN 10204 yalnızca metalik ürünleri kapsar; bu nedenle mühendislik plastikleri için 2.2 tipi belge ancak bu standart örnek alınarak düzenlenebilir.
Gerekli belge tipini, malzeme standardıyla birlikte (örneğin paslanmaz çubuklar için EN 10088-3) teknik resimde veya satın alma siparişinde belirtin.
Sertifikadan parçaya izlenebilirlik
Bir sertifika ancak parça ona kadar izlenebiliyorsa işe yarar. Sertifikadaki şarj veya parti numarası, malzemeyi testere kesiminden talaşlı imalata kadar takip etmelidir. Bu numarayı ERP sistemimizde üretim partisiyle birlikte kaydediyor, teknik resim izin verdiğinde parçaları markalıyoruz; talep halinde malzeme bileşimi kendi spektrometremizde kontrol edilir. Ayrıntılar: muayene ve dokümantasyon.
Kuzey Amerika’daki karşılığı
ABD ve Kanada’da eşdeğer belge genellikle mill test report (MTR) veya certified mill test report (CMTR) olarak adlandırılır. ABD’li bir alıcı Avrupa’da üretilmiş bir malzeme için MTR istediğinde, EN 10204 3.1 sertifikası normalde bu gerekliliği karşılar; belirli bir format gerekiyorsa alıcıyla teyit edin.
Sık sorulan sorular
3.1 sertifikasını talaşlı imalat atölyesi mi düzenler, çelik üreticisi mi?
Malzemeyi üreten firma (çelikhane veya ara işleyici) düzenler. Talaşlı imalat firması sertifikayı iletir ve izlenebilirliği korumak zorundadır; üretmediği malzeme için 3.1 düzenleyemez.
Eski 3.1.B’nin yerini ne aldı?
EN 10204’ün 2004 revizyonunda eski 3.1.B, 3.1 oldu; eski 3.1.A, 3.1.C ve 3.2, yeni 3.2 tipinde birleştirildi; 2.3 tipi ise kaldırıldı.
İlgili sayfalar
- Kalite
Muayene ve dokümantasyon
İlk numune raporları, malzeme sertifikaları ve parti izlenebilirliği.
- Kalite
Malzemeler
Çelikler, dubleks ve süper dubleks paslanmaz, alüminyum, bakır alaşımları ve mühendislik plastikleri.
- Teknik rehberler
İlk numune muayene raporları
AS9102, PPAP ve VDA 2 karşılaştırması; raporda nelere bakılmalı.
Teknik resminizi gönderin.
STEP, IGES, DXF veya PDF. Büyüklük ve karmaşıklığa göre 2–15 iş günü içinde teklif.